Ornithology - bird species in the Eastern Rhodopes

Scientific name
English name
Bulgarian name
1. Ciconia nigra Black Stork Cheren Shtarkel
2. Pernis apivorus Honey Buzzard Osoyad
3. Milvus migrans Black Kite
Cherna kanya
4. Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle Morski orel
5. Neophron percnopterus Egyptian Vulture
Egipetski leshoyad
6. Gyps fulvus Griffon Vulture Beloglav leshoyad
7. Aegypius monachus Black Vulture
Cheren leshoyad
8. Circaetus gallicus Short-toed Eagle Orel zmiyar
9. Buteo rufinus Long-legged Buzzard
Beloopashat mishelov
10. Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle Malak kresliv orel
11. Aquila heliaca Imperial Eagle
Tsarski orel
12. Hieraaetus pennatus Booted Eagle Malak orel
13. Aquila chrysaetos Golden Eagle
Skalen orel
14. Falco peregrinus Peregrine Sokol skitnik
15. Alectoris chukar Chukar
Trakiiski keklik
16. Burhinus oedicnemus Stone-curlew Turilik
17. Otus scops Scops Owl
Chuhal
18. Athene noctua Little Owl Domashna kukumyavka
19. Caprimulgus europaeus Nightjar
Kozodoy
20. Coracias garrulus Roller Sinyavitza
21. Upupa epops Hoopoe
Papunyak
22. Monticola saxatilis Rock Thrush Pastar skalen drozd
23. Monticola solitarius Blue Rock Thrush
Sin skalen drozd
24. Sylvia cantillans Subalpine Warbler Chervenogusho koprivarche
25. Sylvia melanocephala Sardinian Warbler
Malko chernoglavo koprivarche
26. Sylvia hortensis Orphean Warbler Orpheevo koprivarche
27. Parus lugubris Sombre Tit
Zhaloben sinigher
28. Sylvia nisoria Barred Warbler Yastrebogusho koprivarche
29. Sitta neumayer Rock Nuthatch
Skalna zidarka
30. Oriolus oriolus Golden Oriole Avliga
31. Lanius collurio Red-backed Shrike
Chervenogarba svrachka
32. Lanius minor Lesser Grey Shrike Chernochela svrachka
33. Lanius senator Woodchat Shrike
Chervenoglava svrachka
34. Lanius nubicus Masked Shrike Belochela svrachka
35. Emberiza cirlus Cirl Bunting
Chernogarla ovessarka
36. Emberiza cia Rock Bunting Sivoglava ovessarka
37. Emberiza hortulana Ortolan Bunting
Gradinska ovessarka
38. Emberiza melanocephala Black-headed Bunting Chernoglava ovessarka
Black stork
Black stork

griffon vulture
Griffon vulture

red-backed shrike
Red-backed shrike

Egyptian
Egyptian vulture